-
1 устройстве для заливки эпоксидной смолы
Makarov: epoxy injectorУниверсальный русско-английский словарь > устройстве для заливки эпоксидной смолы
-
2 устройстве смены (инструментальных) барабанных магазинов
Makarov: drum shifterУниверсальный русско-английский словарь > устройстве смены (инструментальных) барабанных магазинов
-
3 устройстве смены барабанных магазинов
Makarov: (инструментальных) drum shifterУниверсальный русско-английский словарь > устройстве смены барабанных магазинов
-
4 устройстве
fixturestechniques -
5 регулятор усилия в сцепном устройстве
регулятор усилия в сцепном устройстве
Система/функция, автоматически уравнивающая удельные тормозные силы тягача и прицепа.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.27 регулятор усилия в сцепном устройстве (coupling force control): Система/функция, автоматически уравнивающая удельные тормозные силы тягача и прицепа.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор усилия в сцепном устройстве
-
6 устройство регулирования, установленное непосредственно на детском удерживающем устройстве
устройство регулирования, установленное непосредственно на детском удерживающем устройстве
Устройство регулирования цельной системы ремней, смонтированное непосредственно на детском удерживающем устройстве в противовес устройству, установленному непосредственно на лямке, для регулирования которой оно предназначено.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство регулирования, установленное непосредственно на детском удерживающем устройстве
-
7 запас полосы (в петлевом устройстве)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > запас полосы (в петлевом устройстве)
-
8 апертура (в оптическом устройстве)
апертура
Диафрагма в оптическом устройстве, которая определяет поле обзора.
Примечания
1. Большинство апертур круглой формы, но они могут быть прямоугольными или эллиптическими.
2. Под оптическим устройством имеется в виду сканер, фотометр, фотоаппарат и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
апертура
Область объектива, через которую проходят световые лучи. Для регулировки размера апертуры используется диафрагма.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
апертура
Отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. Размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. Чем больше F-число (F/1.4, F/1.8, F/2.8, и т. д.), тем меньше света достигает фотоприемника.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- кодирование штриховое
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апертура (в оптическом устройстве)
-
9 время горения дуги (в выключающем устройстве)
время горения дуги (в выключающем устройстве)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время горения дуги (в выключающем устройстве)
-
10 высота слоя пены в сливном устройстве
высота слоя пены в сливном устройстве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота слоя пены в сливном устройстве
-
11 защитная блокировка в распределительном устройстве
защитная блокировка в распределительном устройстве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная блокировка в распределительном устройстве
-
12 концентрация частиц в устройстве для определения запылённости дымовых газов
концентрация частиц в устройстве для определения запылённости дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация частиц в устройстве для определения запылённости дымовых газов
-
13 модель (об устройстве)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель (об устройстве)
-
14 остекловывание радиоактивных отходов на АЭС в устройстве, которое одновременно является контейнером для их захоронения
остекловывание радиоактивных отходов на АЭС в устройстве, которое одновременно является контейнером для их захоронения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остекловывание радиоактивных отходов на АЭС в устройстве, которое одновременно является контейнером для их захоронения
-
15 ошибка в устройстве
ошибка в устройстве
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в устройстве
-
16 прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон (бумаги) (в печатающем устройстве)
-
17 прогон бумаги (в печатающем устройстве)
прогон бумаги (в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон бумаги (в печатающем устройстве)
-
18 ручная подача (бумаги в печатающем устройстве)
ручная подача (бумаги в печатающем устройстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная подача (бумаги в печатающем устройстве)
-
19 Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
83. Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
Overcurrent
Ток, значение которого превосходит наибольшее рабочее значение тока электротехнического изделия (устройства)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
-
20 Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
84. Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
Overvoltage
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
См. также в других словарях:
Главный комитет об устройстве сельского состояния — состоявший в непосредственном ведении Государя Императора, был учрежден 19 февраля 1861 года [Одновременно с этим закрыт был главный комитет по крестьянскому делу, подготовивший крестьянскую реформу 19 февр. 1861 г. (см. Крепостное право)].… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТ ОБ УСТРОЙСТВЕ СЕЛЬСКОГО СОСТОЯНИЯ — учрежден 19 февр. 1861 в связи с проведением крест. реформы в России. Рассматривал законопроекты, касавшиеся различных групп крестьянства (государственных, удельных, крестьян Кавказа), наблюдал за проведением в жизнь крест. реформы. Пред. к та… … Советская историческая энциклопедия
Изменения в административно-территориальном устройстве регионов РСФСР — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР № Субъект федерации Флаг Герб Административные изменения Республики 01 Адыгея … Википедия
устройство регулирования, установленное непосредственно на детском удерживающем устройстве — Устройство регулирования цельной системы ремней, смонтированное непосредственно на детском удерживающем устройстве в противовес устройству, установленному непосредственно на лямке, для регулирования которой оно предназначено. [ГОСТ Р 41.44 2005]… … Справочник технического переводчика
Блокирование в электротехническом изделии (устройстве) — 6. Блокирование в электротехническом изделии (устройстве) Ндп. Блокировка (Измененная редакция, Изм. № 1). Осуществление логической функции запрета в электротехническом изделии (устройстве) Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение на заземляющем устройстве — напряжение, возникающее при стекании тока с заземлителя в землю между точкой ввода тока в заземлитель и зоной нулевого потенциала. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Об устройстве мира под надзором инквизиции: за что судили Галилея — Сегодня, 17 января, Папа Римский Бенедикт XVI должен был посетить столичный итальянский университет La Sapienza по приглашению руководства вуза. Однако Ватикан отменил визит понтифика. Почти 70 преподавателей, а также студенты университета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Блокирование в электротехническом устройстве ндп. Блокировка — English: Blocking Осуществление логической функции запрета в электротехническом устройстве (по ГОСТ 18311 80) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Изменения в административно-территориальном устройстве субъектов Российской Федерации — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР Содержание 1 Республики 2 Края 3 Области … Википедия
Напряжение на заземляющем устройстве — 1.7.23. Напряжение на заземляющем устройстве напряжение, возникающее при стекании тока с заземлителя в землю между точкой ввода тока в заземлитель и зоной нулевого потенциала... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 08.07.2002 N 204 Об утверждении… … Официальная терминология
Блокирование в электротехническом изделии (устройстве) — 1. Осуществление логической функции запрета в электротехническом изделии (устройстве) Употребляется в документе: ГОСТ 18311 80 Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь